Terms & Conditions

LocoNova (Trains) · Asoltu Tech (Nikhil Rokadiya) · Last updated: 6 November 2026 · Contact: info@asoltu.com

1. Acceptance · 1. स्वीकृति

By downloading or using the app you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.

ऐप डाउनलोड या उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। सहमत न हों तो ऐप का उपयोग न करें।

2. About the app · 2. ऐप के बारे में

LocoNova (Trains) is a fictional train-driving game for entertainment. Stations, distances, elevations, bridges, tunnels, speeds and timings are simplified for gameplay and must not be used for travel planning or real railway operations. The game works fully offline; an account is optional.

LocoNova (Trains) मनोरंजन के लिए बना काल्पनिक रेल-ड्राइविंग गेम है। इसमें स्टेशन, दूरी, ऊँचाई, पुल, सुरंग, गति और समय खेल के लिए सरल किए गए हैं; इन्हें यात्रा-योजना या वास्तविक रेल संचालन के लिए इस्तेमाल न करें। खेल पूरी तरह ऑफ़लाइन चलता है; खाता वैकल्पिक है।

3. Advertising · 3. विज्ञापन

The free version shows ads: a banner on the start menu and an occasional full-screen ad (about every 10 minutes) between duties, never while you are driving. Ads are served by Google AdMob; on iOS the app asks your permission before using the advertising identifier. Ad content comes from third parties and is not controlled by us. To remove ads, use the subscription below.

मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखते हैं: स्टार्ट मेन्यू पर एक बैनर और लगभग हर 10 मिनट में दो ड्यूटी के बीच एक फ़ुल-स्क्रीन विज्ञापन, कभी ट्रेन चलाते समय नहीं। विज्ञापन Google AdMob देता है; iOS पर विज्ञापन-आईडी इस्तेमाल करने से पहले आपकी अनुमति माँगी जाती है। विज्ञापनों की सामग्री तीसरे पक्ष की है और हम उसके नियंत्रक नहीं हैं। विज्ञापन हटाने के लिए नीचे का सब्सक्रिप्शन लें।

4. Ad-Free subscription · 4. विज्ञापन-मुक्त सब्सक्रिप्शन

“Ad-Free” is an auto-renewing subscription: ₹59 per month or ₹399 per year (the local price in your country may differ). It removes all banner and full-screen ads. Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and the renewal is charged within 24 hours before the period ends. Manage or cancel in iPhone Settings → Apple ID → Subscriptions; after cancelling you stay ad-free until the end of the paid period. Refunds are handled by Apple under its policies. Use “Restore purchases” to recover an earlier purchase.

“Ad-Free” स्वतः-नवीनीकृत होने वाला सब्सक्रिप्शन है: ₹59 प्रति माह या ₹399 प्रति वर्ष (आपके देश में स्थानीय कीमत अलग हो सकती है)। यह सभी बैनर और फ़ुल-स्क्रीन विज्ञापन बंद करता है। भुगतान ख़रीद की पुष्टि पर आपके Apple ID खाते से लिया जाता है। चालू अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करने पर सब्सक्रिप्शन उसी कीमत पर अपने-आप नवीनीकृत हो जाता है और नवीनीकरण का शुल्क अवधि खत्म होने के 24 घंटे के अंदर लिया जाता है। रद्द/प्रबंधन: iPhone सेटिंग्स → Apple ID → सब्सक्रिप्शन। रद्द करने पर चालू अवधि के अंत तक विज्ञापन-मुक्त रहेगा। रिफ़ंड Apple की नीति के अनुसार केवल Apple से मिलते हैं। “खरीदारी पुनःस्थापित करें” से पुरानी खरीद वापस पाएँ।

5. Fair use · 5. उचित उपयोग

Do not cheat, tamper with the leaderboard, reverse-engineer the app or abuse the service; we may remove such scores or accounts. You may stop playing and delete your account inside the app at any time.

धोखाधड़ी, लीडरबोर्ड में छेड़छाड़, रिवर्स-इंजीनियरिंग या सेवा के दुरुपयोग की अनुमति नहीं; ऐसे स्कोर या खाते हटाए जा सकते हैं। आप कभी भी खेलना बंद कर सकते हैं और अपना खाता ऐप के अंदर मिटा सकते हैं।

6. Intellectual property · 6. बौद्धिक संपदा

The game software, art and sounds are © 2026 Asoltu Tech (Nikhil Rokadiya). Third-party names and marks belong to their owners and are used only descriptively. Rights holders with a concern can write to info@asoltu.com.

खेल का सॉफ़्टवेयर, कला और ध्वनियाँ © 2026 Asoltu Tech (Nikhil Rokadiya) की हैं। तीसरे पक्ष के नाम और चिह्न उनके मालिकों के हैं और केवल वर्णन के लिए प्रयुक्त हैं। अधिकार-धारक आपत्ति हेतु info@asoltu.com पर लिख सकते हैं।

7. Disclaimer and limitation of liability · 7. वारंटी का अस्वीकरण और दायित्व की सीमा

The app is provided “as is” without warranties. To the extent permitted by law, Asoltu Tech is not liable for indirect loss arising from use of the app.

ऐप “जैसा है” आधार पर दिया जाता है, किसी वारंटी के बिना। क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक Asoltu Tech ऐप के उपयोग से हुई किसी अप्रत्यक्ष हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।

8. Changes and governing law · 8. बदलाव और क़ानून

We may update these Terms; material changes will be shown in the app. Governing law: India.

हम इन शर्तों को बदल सकते हैं; बड़े बदलाव ऐप में बताए जाएँगे। लागू क़ानून: भारत।

© 2026 Asoltu Tech — Nikhil Rokadiya. All rights reserved.